37564。

cali≠gari
セックスと嘘 (섹스와 거짓말)

作詞：桜井青　作曲：桜井青

友愛を代償に云うーーーーー。

우정과 사랑을 대가로ーーーーー。

そう 目覚めれば嘘の途中
愛までダンス

もう 薔薇色に届けば 宇宙
愛までダンス

그래 눈 떠보니 거짓말의 한 가운데
사랑까지 춤으로

이제 장밋빛으로 닿는 곳이 우주
사랑까지 춤으로

友愛を代償に云うーーーーー。

우정과 사랑을 대가로ーーーーー。

今は 忘れる 全て 幻
指を 絡める 夢の 夢まで

지금은 잊어버린 모든 환상
손깍지를 끼던 꿈의 꿈 속까지

くちづけで傷つけあえば
愛までダンス

입맞춤으로 서로를 상처입히고
사랑까지 춤으로

今は 忘れる 全て 幻
肌を 重ねる 夢の 夢まで

지금은 잊어버린 모든 환상
맨살을 포개던 꿈의 꿈 속까지

嘘を貪れば愛で穢れるよ
裏切りもいつか慈しみになる
ぬくもりに揺られ愛で穢れるよ
感じ合う心

거짓말을 탐하고는 사랑으로 더럽혀지자
배신도 언젠가는 측은하게 생각될 거야
따스함에 흔들리며 사랑으로 더럽혀지자
서로 느끼는 마음

狂おしく 抱きしめる
なにもかも そのままで
艶やかに 咲き乱れ

미친 듯이 끌어안고
모든게 전부 그대로
아름답게 피어나네

鳴き濡れて名を呼ぼう

눈물에 젖어 이름을 부르자

歓びも 悲しみも
なにもかも そのままで
偽りの愛でいい

기쁨도 슬픔도
모든게 전부 그대로
거짓 사랑이라도 괜찮아

友愛を代償に云うーーーーー。

우정과 사랑을 대가로ーーーーー。