lab. / GOOD MORNING! HAPPY DAY
PUBLISHED 2011. 7. 31. 23:47POSTED IN etc.
POSTED BY meu
*문의사항은 meuromancer@gmail.com
*퍼가실 때는 출처와 작성자를 명확히 밝혀주시고, 무단 도용 및 수정은 자제욤.
lab.
GOOD MORNING! HAPPY DAY
Words + Composed by KUON Arrangement by lab.
鳴り響くベル。
目覚ましの頭を叩けば！
GOOD MORNING! HAPPY DAY
울려 퍼지는 벨소리
알람 시계의 머리를 두들기면!
GOOD MORNING! HAPPY DAY
風に揺れるカーテンにじゃれついた子犬の声。
溜息混じりに憂鬱な幸せがあふれ出す。
HAPPY DAY!
바람에 흔들리는 커텐에 매달려 장난치는 강아지 소리
한숨 섞인 우울한 행복이 흘러 넘치네
HAPPY DAY!
そう、寝ぼけた頭で花に水をあげよう。
面倒くさいから、ついでに歯磨きもしよう！
맞아, 잠이 덜 깬 머리로 꽃에 물을 줘야지
귀찮으니까 하는 김에 양치도 하고!
「ねぇ、新聞は来てる？」
...そして耳をすませば、やっぱり治したくない君をさがす独り言。
「있잖아, 신문 왔어?」
...그리고 귀를 기울이면, 역시 고치고 싶지 않은 너를 찾는 혼잣말
あの日、僕は君の背中を見送ることしかできなかった。
だって、
ドアの外には君の新しい世界が広がっていて、
あんまりにも眩しくって、
羨ましくて、
それでもこっそり「バイバイ。」って呟いてみた。
何となく、
心で。
그 날, 나는 너의 뒷모습을 바라보는 것 말고는 할 수 있는게 없었어.
왜냐하면,
문 밖에는 너의 새로운 세계가 펼쳐져 있었고,
너무나도 눈이 부셨고,
부러워서,
그래도 혼자 조용히 「잘가」하고 중얼거려 봤어.
아무 생각 없이,
마음 속으로.
光が座るテーブルの指定席には２つのコーヒーカップ。
今は独りぼっちの朝に口笛を。
HAPPY DAY!
빛이 내려와 앉는 테이블 지정석에는 두 개의 커피 잔.
지금은 혼자만의 아침에 휘파람을.
HAPPY DAY!
GOOD MORNING!
今日の扉を開け！
GOOD MORNING!
呪文は空に高く！
GOOD MORNING!
오늘의 문을 활짝 열고!
GOOD MORNING!
주문은 하늘 저 높이로!
風に揺れるカーテンにじゃれついた子犬の声。
溜息混じりに憂鬱な幸せがあふれ出す。
HAPPY DAY!
바람에 흔들리는 커텐에 매달려 장난치는 강아지 소리
한숨 섞인 우울한 행복이 흘러 넘치네
HAPPY DAY!
光が座るテーブルの指定席には２つのコーヒーカップ。
今は独りぼっちの朝に口笛を。
HAPPY DAY!
빛이 내려와 앉는 테이블 지정석에는 두 개의 커피 잔.
지금은 혼자만의 아침에 휘파람을.
HAPPY DAY!
GOOD MORNING! HAPPY DAY
'etc.' 카테고리의 다른 글
| LAB. THE BASEMENT / COINLOCKER VEGETARIAN (0) | 2011.08.01 |
|---|---|
| LAB. THE BASEMENT / TOWN OF SIREN (0) | 2011.08.01 |
| lab. / END OF THE WORLD (0) | 2011.07.31 |
| lab. / TOKYO DOGS (0) | 2011.07.31 |
| lab. / SUNRISE BLOOM (0) | 2011.07.31 |