cali≠gari

cali≠gari / コバルト

meu 2011. 10. 15. 20:15
cali≠gari
コバルト (Cobalt)

作詞:桜井青 作曲:桜井青


コバルトしましょう。
今日がいい日でありますように。
コバルトしましょう。
どうか幸せでありますように。

코발트 합시다.
오늘이 좋은 날이 될 수 있도록.
코발트 합시다.
부디 행복할 수 있도록.


月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日。
終らない始まりはいかが?

월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일.
끝이 없는 시작은 어떠신가요?

コバルトしましょう。
明日もいい日でありますように。
コバルトしましょう。
きっと願いがかないますように。

코발트 합시다.
내일도 좋은 날이 될 수 있도록.
코발트 합시다.
바람이 꼭 이루어질 수 있도록.

月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日。
始まらない終わりもいかが?

월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일.
시작이 없는 끝은 또 어떠신가요?

コバルトしましょう。
コバルトしましょう。
朝でも昼でも夜でも大歓迎!
コバルトしましょう。
コバルトしましょう。
さぁさ、皆さんご一緒に!

코발트 합시다.
코발트 합시다.
아침에도 낮에도 저녁에도 대환영!
코발트 합시다.
코발트 합시다.
자아, 여러분도 다 같이!

コバルトしましょう。

코발트 합시다.

月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日。
終らない始まりはいかが?
始まらない終わりもいかが?

월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일.
끝이 없는 시작은 어떠신가요?
시작이 없는 끝은 또 어떠신가요?

コバルトしましょう。
コバルトしましょう。
男も女もそうでない方でも大歓迎!
コバルトしましょう。
コバルトしましょう。
さぁさ、皆さんご一緒に!

코발트 합시다.
코발트 합시다.
남자도 여자도 그렇지 않은 분이라도 대환영!
코발트 합시다.
코발트 합시다.
자아, 여러분도 다 같이!

コバルトしましょう。
コバルトしましょう。
犬さん、猫さん、鳥さんでも大歓迎!
コバルトしましょう。
コバルトしましょう。
さぁさ、皆さんご一緒に!

코발트 합시다.
코발트 합시다.
강아지, 고양이, 새라도 대환영!
코발트 합시다.
코발트 합시다.
자아, 여러분도 다 같이!

コバルトしましょう――。

코발트 합시다――。